Monday, January 30, 2012

"All was calm" Luke 8:24 | "Sobrevino la calma" Lucas 8:24

The disciples went and woke him, saying, “Master, Master, we’re going to drown! He got up and rebuked the wind and the raging waters; the storm subsided, and all was calm. Where is your faith? He asked his disciples. In fear and amazement they asked one another, “Who is this? He commands even the winds and the water, and they obey him.” Luke 8:24-25 NIV

Prayer
Jesus comes to my rescue. LORD Jesus, I come to You with all of my worries and fears because You alone can calm the turmoil in my life. You are the Good Shepherd who watches over me and keeps me safe. You have power over all things in heaven and earth. Make me ever mindful of Your greatness for in You I have peace and in Your name I am secure. Amen


Promesa
Vinieron a él y lo despertaron, diciendo:¡Maestro, Maestro, que perecemos! Despertando él, reprendió al viento y a las olas; y cesaron y sobrevino la calma. Y les dijo: ¿Dónde está vuestra fe? Atemorizados, se maravillaban y se decían unos a otros: ¿Quién es éste, que aun a los vientos y a las aguas manda, y lo obedecen? Lucas 8:24-25

Oración
Jesús viene a mi rescate. Señor Jesús, vengo a TI con todas mis preocupaciones y temores porque sólo Tú puedes calmar las tormentas de mi vida. Eres el Buen Pastor quien me cuida y protege. Tú tienes poder sobre todas las cosas en el cielo y la tierra. Hazme más consciente de Tú grandeza porque en Ti tengo paz y en Tu nombre, estoy seguro. Amén

0 comments: