"New wineskins” Luke 5:38 | 'Nuevos Odres" Lucas 5:38

And no one pours new wine into old wineskins. Otherwise, the new wine will burst the skins; the wine will run out and the wineskins will be ruined. No, new wine must be poured into new wineskins. Luke 5:37-38 NIV

Prayer
Out with the old and in with the new! Living LORD, thank You for making me a new wineskin. Fill my heart with the new wine of love that bears all things; the new wine of resolve that never gives up; and the new wine of inner strength to abandon old habits or overcome sinful addictions that destroy my faith. My old self has been crucified with Christ. It is no longer I who live, but Christ lives in me. In His holy name I pray. Amen


Promesa
Y nadie echa vino nuevo en odres viejos; de otra manera, el vino nuevo romperá los odres y se derramará, y los odres se perderán. Mas el vino nuevo en odres nuevos se ha de echar; y lo uno y lo otro se conservan. Lucas 5:37-38

Oración
Afuera con lo viejo, adentro con el nuevo! Señor de la vida, gracias por hacerme un odre nuevo. Llena mi corazón con el vino nuevo del amor que sufre todas las cosas; el nuevo vino de determinación que nunca se da por vencido; y el nuevo vino de fuerza interior para abandonar viejos hábitos o superar adicciones pecaminosas que destruyen mi fe. Con Cristo estoy juntamente crucificado, y ya no vivo yo, mas vive Cristo en mí. En Tu Santo nombre oro. Amén