Thursday, June 14, 2012

Return to me, and I will return to you | Si se vuelven a mí, Yo me volveré a ustedes. Malachi-Malaquías 3:7

Bible verse of the day

“I the Lord do not change. So you, the descendants of Jacob, are not destroyed. Ever since the time of your ancestors you have turned away from my decrees and have not kept them. Return to me, and I will return to you,” says the Lord Almighty. “But you ask, ‘How are we to return?’ Malachi 3:6-7  NIV

 

Today's Prayer

I will return to my Father. Jesus Christ is the same yesterday and today, and forever. I return to You O LORD for there is nothing on this earth that can wipe away the tears from my eyes or satisfy the deep longings of my soul except Your love. My flesh and my heart may fail, but You are the strength of my heart and my portion forever. Use me this day to help bring a prodigal son or daughter back to You. In Your name I pray. Amen 

Promesa de hoy

Hijos de Jacob, yo soy el Señor, y no cambio. Por eso ustedes no han sido consumidos. Desde los días de sus antepasados no se han sometido a mis leyes, sino que se han apartado de ellas. Pero si se vuelven a mí, yo me volveré a ustedes. Yo, el Señor de los ejércitos, lo he dicho. Pero ustedes dicen: ¿Cómo está eso de que debemos de volvernos a ti? Malaquías 3:6-7 RVC 

Oración de hoy

Regresare a mi Padre. Jesucristo es el mismo ayer y hoy y para siempre. Vuelvo a Ti Señor porque no hay nada en esta tierra que puede limpiar mis lágrimas de dolor o satisfacer los deseos profundos de mi alma excepto Tu amor. Mi carne y mi corazón pueden fallar, pero Tú eres la fuerza de mi corazón y mi porción para siempre. Utilízame este día en traer un hijo pródigo o hija pródiga a volver a Ti. En Tu nombre pido esta oración. Amén

No comments:

Post a Comment

COMPASSION: Jesus cares for you with a deep compassion - Mark 6:34

So they went away by themselves in a boat to a solitary place. But many who saw them leaving recognized them and ran on foot from all the to...